-
1 підпружинений
spring loaded, spring-loaded, spring-returnпідпружинений клапан — spring-loaded valve, spring offset valve, spring operated valve
підпружинений контакт комп. — nail, spring-loaded pin
підпружинений молоточок комп. — spring finger
-
2 пружинний
пружинний фіксатор — spring pin, spring plunger
-
3 джерельна вода
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > джерельна вода
-
4 весняний
-
5 зелена цибуля
-
6 кринична вода
-
7 ресорний
spring; sprung -
8 сизигійний
-
9 ярове поле
-
10 ярові культури
-
11 пружина
ж1) springбойова пружина військ. — mainspring
контактна пружина рад. — cat's-whisker
спускова пружина військ. — sear spring
2) ( рушійна сила) spring, mainspring -
12 хомут
чнадіти хомут — to put a collar (on)
2) (тягар, ярмо) yoke; burden3) тех. clip, ring, clamp, collar, yoke, strapхомут ресори — spring buckle, leaf spring clip, spring clip
-
13 вистрибувати
= вистрибнути1) ( звідкісь) to jump out, to spring out, to leap out2) ( кудись) to jump up (on)3) тк. недок. ( рухатися стрибками) to jump, to spring, to leap -
14 волоскова пружина
hair-spring, hair spring -
15 джерело
с1) spring, fountain; springhead; поет. fontгарячі джерела — thermae, hot wells
2) sourceджерело випромінювання — radiant, radiation source
джерело забруднення — polluter, pollution source
джерело радіації — radiation [radioactive] source
джерело рентгенівського випромінювання — X-ray emitter, X-ray generator
-
16 пластинчаста пружина
leaf spring, reed spring -
17 плоска пружина
flat spring, leaf spring -
18 поставати
= постатиto arise, to rise, to crop up, to spring up; ( з'являтися) to appear; (з, від) to ensue, to spring ( from), to result ( from)з цього постає, що… — from this it follows that…
-
19 прогин
ч тех.caving in; sag(ging), flexure; curvature; buckling, camber, deflection, hoggingпрогин ресори — spring deflection, spring sag
-
20 тримач
ч
См. также в других словарях:
Spring (Framework) — Spring Maintainer SpringSource Aktuelle Version 3.0.6[1] (23. August 2011) … Deutsch Wikipedia
Spring Heeled Jack — auf einer Illustration um 1890 Spring Heeled Jack (auch: Springheel Jack oder Spring heel Jack) ist eine Figur aus der englischen Folklore, die im viktorianischen England auftrat und mehrere Menschen angegriffen haben soll. Ins Deutsche übersetzt … Deutsch Wikipedia
Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring back — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring balance — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring beam — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring beauty — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring bed — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring beetle — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring box — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring fly — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English